Consider the function which is the limit of the sequence $x^{2^0}, \sqrt{1 + x^{2^1}}, \sqrt{1 + \sqrt{1 + x^{2^2}}}, \dotsc$ Call this function $U(x)$, with domain $\{x \in \mathbb R \mid x \geq 0\}$. Notice that for $x \in [0,1]$, $U(x)$ is equal to the golden ratio. It can be shown that for $x > 1$, $U(x)$ is greater than the golden ratio and $U(x) \sim x$. Finally, this function can be used to show that problem (I) is equivalent to problem (II).
Problem (I): Find the limit, and upper bound on convergence rate, for the sequence $\sqrt{u_1}, \sqrt{u_1 + \sqrt{u_2}}, \sqrt{u_1 + \sqrt{u_2 + \sqrt{u_3}}}$, etc. where all $u_n$ are non-negative.
Problem (II): Find a way to compute the terms of the sequence $n \mapsto \sup_{k \geq 0} u_{n+k}^{2^{-(n+k)}}$.
This is a "constructive" analogue of Herschfeld's Convergence Theorem. Herschfeld's theorem gives a necessary and sufficient condition for an infinite radical to convergenceconverge. The above gives a necessary and sufficient condition for being able to compute what an infinite radical converges to. The two necessary and sufficient conditions are quite similar.
Postscript: There is a sense in which $U(x)$ is a family of transfinite radicals, which generalises the notion of an infinite radical. For more, see the preprint Constructive proof of Herschfeld's Convergence Theorem, arXiv:1907.02700 by RanR Gutin