and also a bunch of equations between these natural transformations,
arise arise from the adjunction between $D$ and $E$. So, one can ask if all the natural transformations between the powers of $E \circ D$, and all the equations between these, arise from this adjunction.
Ultimately theThe slickest way to formulate the question may be something like thisuse a bit of 2-category theory. There
There is a 2-category $\mathbf{Adj}$ called the 'walking adjunction', such that an adjunction in $\mathbf{Cat}$ is the same as a 2-functor
$$ F \colon \mathbf{Adj} \to \mathbf{Cat} $$ from $\mathbf{Adj}$ to $\mathbf{Cat}$.
The adjunction between $D$ and $E$ thus gives a particular 2-functor $F \colon \mathbf{Adj} \to \mathbf{Cat}$,
$$F \colon \mathbf{Adj} \to \mathbf{Cat},$$
and it should be possible towe can express some versionpart of my question as a question about this 2-functor. For example, we can ask if this 2-functor is
Question 1. Is $F \colon \mathbf{Adj} \to \mathbf{Cat}$ locally faithful, meaning faithful on each hom-category. If?
If it's not, there are additional equations involving the unit and counit of this particularthe adjunction between $D$ and $E$, that don't hold in a general adjunction.
However, if additionalTo ask whether we've found all the natural maps are known between iterated duals of vector spaces, or additional equations between thesewe might ask if $F$ is locally full, someone may have discovered them without phrasing it in terms ofmeaning full on each hom-category. But we already know it's not, due the linearity issue I mentioned! So it's good to follow Peter LeFanu Lumsdaine's suggestions and work instead with something like $\mathbf{Adj}_k$, the walking additive $k$-linear adjunction. This is a locally additive $k$-linear 2-categoriescategory such that a 2-functor into $\mathbf{Cat}_k$, or eventhe 2-category of additive $k$-linear categories, is the same as an adjunction in $\mathbf{Cat}_k$.
The adjunction between $D$ and $E$ thus gives a particular 2-functor
$$F_k \colon \mathbf{Adj}_k \to \mathbf{Cat}_k,$$
and we can attempt to formulate my whole question as follows:
Question 2. Is $F_k \colon \mathbf{Adj}_k \to \mathbf{Cat}_k$ locally full and locally faithtful?
I should add that everything changesthe story feels different if we restrict to finite-dimensional vector spaces, because then $i_V$$i_V \colon V \to V^{\ast \ast}$ is an isomorphism. I don't want to restrict to finite-dimensional vector spaces.