I'm trying to understand how the representation theory of $U_q(\mathfrak{sl}(2))$ works and I had a look to some books and lecture notes available on the internet. The case of $q^m\neq1$ is discussed everywhere, but I'm having a hard time finding reliable (and clear) sources for representation theory for $q$ being a root of unity.
I've understood that when $q$ is a root of unity, some of the spin $j\in\frac{1}{2}\mathbb{Z}$ representations become reducible while remaining indecomposable. But how do their tensor product representations behave? I've read onin some references about the $q$-deformed Clebsch–Gordan coefficients for $q^m\neq1$, but I was unable to find a section dedicated to tensor product representations for $q^m=1$.
Can we still define some sort of Clebsch–Gordan coefficients also when $q^m=1$? I've read something about “removing” representations and defining truncated tensor products, but the statements were confusing…confusing... what happens there? I would appreciate some reference suggestions.