Suppose that $\alpha_n$ is a sequence of positive numbers converging to $0$.
Question. Is there a bounded measurable function $f$, say $1$-periodic, such that for Lebesgue almost every $x$, $f_n(x)=f(x-\alpha_n)$ fails todoes not converge to $f(x)$ for any $x$ in some set $A$ of positive Lebesgue measure?
This of course is not the case when $f$ is continuous, or when its set of discontinuities has measure zero. In fact such a function, if it exists, must have support on a totally disconnected set of the real line.
Edit: If such $f$ exist, then considered as a function on $\mathbb{T}$ one would have $$ \|f_n-f\|_{L_1(\mathbb{T})}\xrightarrow{n\rightarrow\infty}0$$ and so, every subsequence fo $f_n$ would have an almost surely convergent subsequence; which makes $f(x)$ very sensitive to small variations of the argument $x$.