I think it would be hard to find a math book or a book about math that would be a sure fire gift for a mathematician. My suggestions are: (1) a classy chess set, and (2) an electronic keyboard, both of which speak to a "mathematician mind" in different ways. Two other possibilities: electronic chess set and electronic sudoku set.