Perhaps a slide rule for your father. It is an instrument used for calculating exponents, roots, logarithms, etc. Slide rules predate calculators. Sadly, they are obsolete today. You can still find vintage slide rules at Etsy.

Below is an example.