The book "The Finite Simple Groups" by Robert Wilson gives a great overview and every chapter ends with a section on further reading. I think this might be the best start to this big project of understanding the classification (including the proof if you are brave enough).
