$\newcommand{\tr}{\operatorname{tr}}$ $\renewcommand{\div}{\operatorname{div}}$
Let $D \subseteq \mathbb{R}^2$ be the closed unit disk. Given a vector field $X$ on $D$, let $\psi_t$ be its flow.
Question: Does there exist a divergence-free vector field $X$ on $D$ such that:
$|(d\psi_t)_p|^2=\tr_g ((d\psi_t)_p^T(d\psi_t)_p)$ is independent of $p$, or equivalently the singular values of $d\psi_t$ are constant (independent of $p$).
$X$ is not homothetic-by homothetic I mean $L_x g=\lambda g$ for some constant $\lambda$. Since $X$ is assumed to be divergence-free, it is homothetic if and only if it is Killing.
If conditions $(1),(2)$ hold thenDoes there exist a $|(d\psi_t)_p|^2$ is not constant in(non-homothetic) divergence-free vector field $t$.$X \in \Gamma(D)$ whose associated flow (if it were constant in$\psi_t \in \operatorname{diff}(D)$ has singular values which depend only on $t$ as well asand not on the point in $p$$D$? Equivalently, then sinceI want $\psi_t$ is volume-preserving$|(d\psi_t)_p|^2$ to be independent of $p$.
By requiring that $X$ would be Killing)is not homothetic, I am excluding the possibility of $L_x g=\lambda g$ for some constant $\lambda$.
Write $f(t,p)=|(d\psi_t)_p|^2=\tr_g\big((\psi_t^*g)_p\big)$. A necessary and sufficient condition on $X$ is that $\frac{\partial }{\partial t}f(t,p)=\tr_g(\psi_t^*L_Xg)$$$\frac{\partial }{\partial t}f(t,p)=\tr_g(\psi_t^*L_Xg)$$ would be independent of $p$, for all $t$. Can we write this as an explicit PDE on $X$?
Some partial information is obtained from differentiating twice at $t=0$:
$$ \frac{\partial^2 }{\partial t^2}\left|_{t=0}\right.\tr_g\big((\psi_t^*g)_p\big)=\operatorname{tr}_g(\mathcal{L}_X(\mathcal{L}_Xg))=2X(\operatorname{div}X)+2\|\nabla X\|^2+2\operatorname{tr}(\nabla X\circ\nabla X)= $$ $$ 2\|\nabla X\|^2+2\operatorname{tr}(\nabla X\circ\nabla X) $$$$ 2\|\nabla X\|^2+2\operatorname{tr}(\nabla X\circ\nabla X), $$ So, we must haveso $\|\nabla X\|^2+\operatorname{tr}(\nabla X\circ\nabla X)$ must be constant.
Is there a systematic way to obtain expressions for higher-order derivatives?
$X(r,\theta)=\log r \frac{\partial}{\partial \theta}$ is an example for such a vector field on $D\setminus{0}$$D\setminus\{0\}$:
Its flow is $\psi_t: (r,\theta)\mapsto (r,\theta+t\log r).$ Then$\psi_t: (r,\theta)\mapsto (r,\theta+t\log r)$; $[d\psi_t]_{\{ \frac{\partial}{\partial r},\frac{1}{r}\frac{\partial}{\partial \theta}\}}=\begin{pmatrix} 1 & 0 \\\ t & 1\end{pmatrix}$ is independent of $p$.