Apparently, we would have gotten at least half of the BGS result without any of the three named authors and also without any of the 4 people they credit, all we needed was Dekhtiar. 😊
The Annals of the History of Computing (1984) has a historical account by Trakhtenbrot of the proof by Dekhtiar (1969) that we can have $P^A\ne NP^A$.
Trakhtenbrot also explains that the $P^A\ne NP^A (\exists A)$ question was for him the main question they had been investigating, and was not viewed as a relativization of something else.
- $P^A\ne NP^A (\exists A)$$P\ne NP$ says that there is no way to short-circuit an exhaustive search through an external database, whereasa mathematical space defined by the input string;
- $P\ne NP$$P^A\ne NP^A (\exists A)$ says that there is no way to short-circuit an exhaustive search through a mathematical space defined by a combination of (i) the input string and (ii) an external database.