Early uses of "dynamical" go back to the 19th century at least:
On a dynamical theory of gratings, Lord Rayleigh (1907)
On the dynamical theory of gases, J.C. Maxwell (1865)
Thermo-dynamical as an adjective was also common, see for example W. Gibbs's Thermodynamical Model (1900).