Wikiversity has useful technical features (the same as Wikipedia): support for mathematical formulas (MathJax), referencing tools, collaborative editing, discussion pages, version control, email alerts, etc. It can very well be used for discussing mathematical papers.