TheThus, every time $\mathbf{R}f$ reduces to $F$$f$ you obtain similar formulas than the ones you obtain by the collapse of the spectral sequence. The advantage is that the argument is simpler and you don't have limitations on finiteness or boundedness of the complex involved.
I won't assert they are easier but they are in my opinion clearer and broader. For base-change and Künneth I suggest you to look at [L, Theorem (3.10.3)]. The Künneth formula is more general than any other I've seen in the literature. Its expression via spectral sequences, if possible, it would look extremely complicated.