We show $ C = D $. Firstly note that although $C$ is a smaller radius circle than $C_{1,2}$, chords $AB$ and $BE$ can't be diameters of $C$ because that would imply $A = E$ - a contradiction - so the orientations below are well-defined. Consider the points $ B, E $ which lie on $C$. They must also lie on $ D $, being the image of $A, B$. But (viewing from non-$O$ side) :
because of the common chordnon-diametrical equal length chords $ |AB| = |BE| $,$AB$ and hence common subtended$BE$ of $C$ subtend the same angle size within $C$, and these chords lie to either side of point $B$ by virtue of $A \neq E$.