It is a parody, but "Mathematics Made Difficult" by Carl Linderholm is this, using concepts from category theory in order to explain things like "counting" and "subtraction". The presentation is not strictly correct in terms of the mathematical concepts being wielded, so it's not a great source to actually learn about category theory or elementary arithmetic. People who do know about those things may appreciate the humor.