A very similar question was already asked on this site: Teaching homology via everyday examples. One of the answers mentioned the book Robert Ghrist, Elementary applied topology which has a lot of everyday examples of cohomology (and many other everyday examples).
