If $M$ is compact, this topology is even normable if $k$ is finite (as a subset of the normable vector space of $C^k$ covariant tensor fields of rank two) and still metrizable if $k=\infty$ for then it coincides with the compact-open $C^k$ topology. However if $M$ is non-compact (as you assumed, since you seem to be ultimately interested in causality theory for Lorentzian metrics and this theory is nontrivial only for non-compact $M$) this topology is non-metrizable for all $k$ (even $k=0$). In fact, this topology is not even first-countable in this case.
For (many!) details on the Whitney topologies, you may want to check The Convenient Setting of Global Analysis by Andreas Kriegl and Peter W. Michor (AMS, 1997), specially Chapter IX (Manifolds of Mappings). The paper by Lerner quoted by Igor in his comment relates the Whitney topologies to structures which are natural to Lorentz metrics - e.g. conformal classes of Lorentzian metrics with representatives being $C^0$ Whitney-near to each other amounts to their light cones being close to each other, metrics which are $C^1$ Whitney-near to each other have their geodesics near to each other in some sense, and so on.