Probably at more elementary level than you intend, but otherwise (I think) remarkably on target,

• Burn, R. P., Numbers and functions: steps into analysis., Cambridge: Cambridge Univ. Press. xix, 328 p. (1993). ZBL0872.00009.

(I wish I remembered where I recently saw it recommended. This related question mentions it along with others by the same author.)