One of your questions is: What languages should someone aspiring to be a mathematician learn?

For an aspiring mathematician -- learn a language that is useful to you outside of academia, since most people who get PhDs do not end up working in academia. Since you could well end up in data science, Python and R are good choices for this, and as it happens Python also seems to be the consensus answer for mathematical research.