I guess oneOne can circumvent the technical difficulties as follows. Consider a large ball $K$ containing $\Gamma$. Define the linear functional $L$ on and any $C_0^\infty(K)$ by $$ L(f):= \frac{1}{2i}\int_\Gamma \left(\mathcal{C}f\right)(z)dz, $$ where$p>2$. Given a function $\mathcal{C}$ is the$f\in L^p(K)$, we can define its Cauchy transform $$ \left(\mathcal{C}f \right)(z)=\frac{1}{2\pi i}\int_K\frac{f(w)}{z-w}dw\wedge d\bar{w}. $$$$ \left(\mathcal{C}f \right)(z)=\frac{1}{\pi}\int_K\frac{f(w)}{z-w}. $$ ClearlyBy Hölder inequality, $L$this is a continuous functional onoperator from $C_0^\infty(K)$$L^p(K)$ to $C(K)$. Moreover, by Hölder inequality,This operator inverts the Cauchy transform is continuous$\bar{\partial}$ operator, saynamely, from $L^3(K)$ to$\mathcal{C}\bar{\partial}\varphi\equiv\varphi$ for any $C(K)$$\varphi \in C^1_0(K)$; see the computation after the equation (8) in Chapter 5 of "Lectures on quasiconformal mappings" by Ahlfors (1966). Hence
Now, the generalised functioncomposition of $L$ can be represented as$\mathcal C$ and integration with respect toover $\Gamma$ is a densitycontinuous linear functional on $L^p(K)$: $$ L(f)=\int_K f(z)\psi(z)dz\wedge d\bar{z}. $$$$ L(f):= \frac{1}{2i}\int_\Gamma \left(\mathcal{C}f\right)(z)dz=\int_K f(z)\psi(z), $$ Sincefor some $\psi \in L^{p'}(K)$. It follows that for any $\varphi\in C_0^\infty$$\varphi \in C^1_0(K)$, we have $\mathcal{C}\bar{\partial}\varphi\equiv \varphi$ $$ \frac{1}{2i}\int_\Gamma \varphi(z) dz = \int_K\psi(z)\bar{\partial}\varphi(z). $$Hence, it remains to showcheck that $\psi\equiv 1$ inside $\Gamma$ and $\psi \equiv 0$ outside. (Here we use thatoutside; since $\Gamma$ itself is rectifiable and thus has zero, its area is zero.) By testing against a mollifier, To this boils downend, it suffices to checkingcheck that $L(f)=\int_{\text{inside }\Gamma} f$ for any $f\in C_0(K\setminus\Gamma)$. For such an $f$, we can exchange the integrals: $$ \frac{1}{2\pi i}\int_\Gamma\frac{d\zeta}{\zeta-z}=\cases{1,\ z \text{ is inside}\\ 0,\ z \text{ is outside}.} $$$$ L(f)=\frac{1}{2\pi i}\int_\Gamma dz\int_K \frac{f(w)}{z-w}=\int_K f(w)\frac{1}{2\pi i} \int_\Gamma \frac{dz}{z-w}. $$ But theThe inner integral can be interpreted as the increment of $\log (\zeta - z)$$\log (z-w)$ along $\Gamma$, and thus it is equal to the winding number of $\Gamma$ w. r. t. $w$. Therefore, the result follows from the topological statement that any Jordan curve has winding number $\pm 1$ w. r. t. a point inside it, and $0$ w. r. t. a point outside. Some references for this statement are discussed here.