It suffices to dualize the proof of Theorem 2.2.1 in Necessary and sufficient conditions for induced model structures. It uses indeed an argument coming from Quillen's book "Homotopical Algebra", II page 4.9 (the diagram in the bottom part of the page). And it is also necessary to use the fact that the class of weak equivalences satisfies the 2-to-6 property.