Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
The American Mathematical Monthly, Mathematics Magazine, and The College Mathematics Journal (all published by the Mathematical Association of America) might be appropriate.