A few years after this post appeared, the question of oriented diffeomorphism invariance of Hodge and Chern numbers of smooth, projective varieties was settled completely by Kotschick and Schreieder in this paper. In fact, they even refer to this post(!).