The Conrey-Iwaniec bound is still the best known one. Originally it was restricted to $N=1$, but Petrow and Young extended the result to all square-free $N$'s (this is highly nontrivial). Also, in these results (including Iwaniec's bound) $n$ itself is also assumed to be square-free. Obtaining a bound for generalall $n$'s is somewhat tricky: see Corollary 2 and the references in Blomer and Harcos and the references there. Finally, noteNote that this last workpaper features a weaker bound but in a more general situation (for example, there is no restriction on $N$ there).