Not sure if this is an answer (I may be misreading you) but a good suggestion of how to show (1) and (2) (and perhaps an actual solution), and a good start for (3). Consider the Newton series formula for tetration. This series converges for all $\Re(z) > -2$, and is very similar to your formula
Consider the rather beautiful fact that your solution seems to beis bounded in the right half plane. I
Observe if
$[z]_q = \frac{1-q^z}{1-q}$, $[z]_q$ is periodic in $z$.
$${z \brack n}_q = \frac{[z]_q!}{[n]_q![z-n]_q!} = \frac{[z]_q[z-1]_q...[z-n+1]_q}{[1]_q[2]_q...[n]_q}$$
And each of these functions have a hunch on to how to show thisperiod, but I'm not certain yetnamely $2\pi i/\log(q)$..
Therefore your final expansion has an imaginary period, I'll look closer at q-analogs and howit tends to modify the proof of the Newton series expansion (I would love it if someone could find the q-analog Newton Series I'm talking about). Essentially since$-W(\log(a))/\log(a)$ as $(^za)$$\Re(z) \to \infty$; thus, it is bounded in the right half plane, this forces its finite differences to have nice decay. I imagine the same thing occurs with $q$ finite differences--except I'm not certain. This would essentially be like expanding the standard solution in a Taylor series except we're expanding it with a q-Newton series.
Edit: If the OPFrom this it follows your function is referring to the standard gaussian binomials, I can show its bounded.tetration function (BELOWIf it converges).
Nonetheless, let us assumeSo $t$ is bounded for the sake of discussion. The first obvious fact is $t(n) = (^n a)$. Next consider the wondrous power of a little known identity theorem for functions bounded in the right half plane. Namely, if $F(z)$ and $G(z)$ are bounded in the right half plane and $F\Big{|}_{\mathbb{N}} = G\Big{|}_{\mathbb{N}}$ then $F = G$. This follows because of Ramanujan's master theorem.
All in all, I mostly just had conjectures to add and weigh in my two cents, but I think all the conjectures you put are true and that your solution is in fact the 'standard' solution, which is: the periodic one, the bounded one, the Schroder one, and hopefully, the completely monotone one.
REALLY BIG EDIT:
Looking at your expansion Hopefully the rough proof I noticed your solution is trivially bounded if we are actually using Gaussian Binomial coefficients (as I'm reading them) and not how you write them (there seems to be an inconsistency), and thereforegave of (1) and (2) are necessarily solved by the above.
Observe if
$[z]_q = \frac{1-q^z}{1-q}$, $[z]_q$ is periodic.
$${z \brack n}_q = \frac{[z]_q!}{[n]_q![z-n]_q!} = \frac{[z]_q[z-1]_q...[z-n]_q}{[1]_q[2]_q...[n]_q}$$
And each of these functions have a period, namely $2\pi i/\log(q)$..
Therefore your final expansion has an imaginary period, it tends to $-W(\log(a))/\log(a)$ as $\Re(z) \to \infty$;thus, it is bounded in the right half plane. By all of the above, your function is the standard tetration function (If it converges).
I have no further comment on the completely monotone part thoughgood enough for you.