Taniyama-Shimure-Weil connecting error terms counting number of points on an elliptic curve over finite fields and the Fourier coefficients of modular forms. It's less surprising these days because it's almost as famous as the two things it connects.

Taniyama-Shimura-Weil connecting error terms counting number of points on an elliptic curve over finite fields and the Fourier coefficients of modular forms. It's less surprising these days because it's almost as famous as the two things it connects.