-I claim that $N_1$ doesn't have a real closure. Let's assume it does. Then, by theorem 19 in $[1]$, this real closure, and therefore $N_1$ itself, embeds in $No$. Let $\sigma$ be such an embedding. $\sigma(N_1)$ must have an upper bound in $No$ because else $\sigma(X)$ would be a surreal whose sequence of powers is cofinal in $No$, which is impossible for various reasons. So $\sigma(N_1)$ is a subset of the convex class $C$ generated by $No(\kappa)$$No({\kappa}^+)$ for some uncountable cardinal $\kappa$ which is a strict upper bound of $\sigma(N_1)$. We can cut $C$ in less than $2^{\kappa}$$2^{{\kappa}^+}$ many disjoint intervals of diameter $\frac{1}{\kappa}$ using the classical integer part of $No(\kappa)$$No({\kappa}^+)$ (Conway ingeters): write $C = \bigsqcup \limits_{a \in Oz \cap No(\kappa)} [\frac{1}{\kappa}a;\frac{1}{\kappa}(a+1)[_{No}$$C = \bigsqcup \limits_{a \in Oz \cap No({\kappa}^+)} [\frac{1}{\kappa}a;\frac{1}{\kappa}(a+1)[_{No}$. Now, taking a subset of $N_1$ of size $\geq {2^{\kappa}}^+$$\geq (2^{{\kappa}^+})^+$ and using the pigeonhole principle with $\sigma$, we see that one of those intervals must contain two elements of $\sigma(N_1)$, but then the inverse of their absolute difference lies outsideisn't in $C$$\sigma(N_1)$ because it is greater than $\kappa$: a constradiction.