Elena VentzelElena Ventzel is not a very famous mathematician, although her textbook on Probability for engineers was (still is?) by far the most famous and widely used one in Russia.
She had a successful separate career as a fiction writer under a pen-name I. Grekova (derived from "igrek").