The following paper apparently addresses exactly the question that you are interested in:
A General Elicitation-free Protocol for Allocating Indivisible Goods, by: Sylvain Bouveret and Jérôme Lang, International Joint Conference on Artificial Intelligence (2011)A General Elicitation-free Protocol for Allocating Indivisible Goods, by: Sylvain Bouveret and Jérôme Lang, International Joint Conference on Artificial Intelligence (2011).