An older book that I really liked was Ayoub's An Introduction to the Analytic Theory of Numbers. It describes several famous classical theorems proved by analytical methods. It requires very little background beyond analysis. You can read the introduction here.