When I was in high school (some 20 years ago), there were translations of a series published by the MAA called the New Mathematical Library, which I enjoyed a lot. They were mostly written by top mathematicians, and were extremely readable and inspiring.

Aside from that, I second Proofs from THE BOOK which someone already mentioned.