This is a sort of follow up to this MO questionthis MO question.
Let $R$ be a ring (eventually with good properties) and $\mathrm{Chains}(R)$ be the category of chain complexes of $R$-modules (eventually bounded). One has the natural endofunctors $\tau_{\leq n}$ and $\tau_{\geq n}$ associated with the standard t-structure on $\mathrm{Chains}(R)$.
What I'm wondering is the following. Is it true that for every morphism $f\colon A\to B$ of chain complexes there exist morphisms $h:A\to C$ and $g:C\to B$ with $\tau_{\leq -1}(h)\colon \tau_{\leq -1}(A)\to \tau_{\leq -1}(C)$ a weak equivalence (in the standard model structure on chain complexes), $\tau_{\geq 0}(g)\colon \tau_{\geq 0}(C)\to \tau_{\geq 0}(B)$ a weak equivalence, and with $f$ homotopy equivalent to $g\circ h$?