Just keep the proof where it belongs, after the statement of the lemma. Prior to the statement, you could say something to the effect of "The reader may wish to postpone reading the long and technical proof of the next lemma, and proceed to [ ... ], since understanding the details will not assist in following the continuing argument".