I don't think there are many books that deal with this. Is there a particular topic or direction you want to go in? Some areas of papers:

Algebraic SFTs have been treated by Kitchens, Schmidt and others;

Decidability and aperiodicity issues have been treated by Berger, Robinson, Kari, Culik and others;

Entropy issues by Hochman, Sahin, Pavlov, Robinson, Desai, Schraudner and others.

I don't think there are many books that deal with this. Is there a particular topic or direction you want to go in? Some areas of papers:

Algebraic SFTs have been treated by Kitchens, Schmidt and others;

Decidability and aperiodicity issues have been treated by Berger, Robinson, Kari, Culik and others;

Entropy issues by Hochman, Meyerovitch, Sahin, Pavlov, Robinson, Desai, Schraudner and others.