Regarding the last part of your question:
Let $f_{0}$ and $f_{1}$ be two orientation preserving homeomorphism in $H_{+}(S^{1})$. Lift $f_{0}$ and $f_{1}$ to homeomorphisms $F_{0}$ and $F_{1}$ on $\mathbb{R}$, as in http://en.wikipedia.org/wiki/Rotation_number.
Then consider the quotient of the homotopy $F_{t}=tF_{0}+(1-t)F_{1}$ as a path of homeomorphism on $S^{1}$.
More precisely let $P:\mathbb{R}\to S^{1}$ be the standard quotient map. Then $G_{t}=P \circ F_{t}$ is a path of maps from $\mathbb{R}$ to $S^{1}$, which satisfies $G_{t}(x+1)=G_{t}$. In the quotient space $\mathbb{R}/P=S^{1}$ we obtain a path of orientation preserving homeomorphisms which connects $f_{0}$ to $f_{1}$.