One example of a subset of a group $G$ which has to be closed in any topology on $G$ compatible with the group operations is a centraliser. Are there any other interesting examples?
Post Closed as "Needs more focus" by YCor, Kevin Ventullo, Andrey Rekalo, Stefan Kohl♦, Ramiro de la Vega