In the preprint "Explicit computations of Siegel modular forms of degree two", which you can find here on arXiv, Raum, Ryan, Skoruppa and Tornaria recall quite a few structural results about Siegel modular forms in general, in degree two in particular, and with quite a few references ; it should cover this question quite nicely.