The National Academies of Sciences recent report, The Mathematical Sciences in 2025 (NAS link here), has a chapter entitled "Connections Between the Mathematical Sciences and Other Fields," and details many such connections, as indicated below:
          
The whole report could be useful to you. It can be read online free.