A closely related MathOverflow question was asked a little less than a year ago (or via Wayback Machine here), but received no answers. Also, I am certainly unaware of many papers in the literature, and likely I have misrepresented even those papers I mentioned above. My apologies to all parties for doing so. It is precisely because of these gaps in my knowledge of the literature that I pose this question.