(sorry I have troubles with comments, I post here even if it is not an answer) I have a new information. In On a fat small object argumentOn a fat small object argument, it is proved that in a λ-combinatorial model category, every cofibrant object is a λ-filtered colimit of λ-presentable cofibrant objects, which is close to what I wanted.