I'm struggling to see what the actual question is but here is an example of a non-trivial use of geometry to prove a simple statement in representation theory; moreover, it is the only known way to obtain the result (apologies if this is not what you're after): the $n!$ conjecture states that the dimension of a certain bigraded $S_{n}$-module is $n!$ (in fact, something stronger is true, the bigraded module is the left regular representation). This statement is equivalent to a certain morphism being Gorenstein and Cohen-Macaulay, namely the morphism $\rho: X_{n}\to H_{n}$, where $H_n$ is the Hilbert scheme of n points in $\mathbb{C}^2$ and $X_n$ is the isospectral Hilbert scheme. Mark Haiman gave a proof of the geometric statement in 2000 (math.AG/0010246).
The bigraded module (call it $D_{\mu}$) considered here is the span of partial derivatives (with respect to $x$'s and $y$'s) of a bihomogeneous polynomial $\Delta_{\mu}(x_1,\ldots,x_n;y_1,\ldots,y_n)$, where $\mu$ is a partition of $n$. Furthermore, the 'bigraded multiplicity' of the simple $S_n$-module $V^{\lambda}$ in $D_{\mu}$ gives the coefficients of the Macdonald-Kostka polynomials, thereby proving their positivity (Macdonald's conjecture).
Again, I'm not sure this is an example of 'geometric representation theory' as most people see it, but it's a nice example of using geometry to solve a 'classical' representation theoretic problem. (I suppose my struggle to see the question is more to do with understanding what comes under 'geometric representation theory')