Any two $2$-dimensional rational vector spaces in $\mathbb R$ are isomorphic as groups and also order-isomorphic (I believe), hence homeomorphic when given the relative topology from $\mathbb R$. But any isomorphism as topological groups would have to be given by multiplication by a real number. So for example $\mathbb Q+\mathbb Q\pi$ and $\mathbb Q+\mathbb Q\sqrt 5$ are a counterexample.
EDIT: Or the same thing with $\mathbb Z$ instead of $\mathbb Q$.