I do not know if this one will be "maximally readable" for you:

MR2883645 Damelin, Steven B.(1-GSO-NDM); Miller, Willard, Jr.(1-MN) The mathematics of signal processing. Cambridge Texts in Applied Mathematics. Cambridge University Press, Cambridge, 2012. xii+449 pp. ISBN: 978-1-107-60104-8