See Bowditch: link textSystemslink text Systems of bands in hyperbolic 3-manifolds
with an approach to the Brock-Canary-Minsky Theorem (though not through their model manifold) that is, in principle, effective. Though I am not aware of an explicit algorithmic realization.