Last year, Leonhard Euler posted a note, Finding the sum of any series from a given general termFinding the sum of any series from a given general term on the arXiv. In recent years, this idea has been extended to sums over lattice approximations of convex polytopes $\Delta \cap \mathbb{Z}^n$ as shown in the other responses.