There are reason to doubt that the size of $\zeta(s)$ alone could be responsible for the locationtruth of the zerosRiemann Hypothesis, however bounds for $\zeta(s)$ could be equivalent to a statement of the form "RH does not fail massively", as I will explain further.
Let me present one argument in this directionto convince you that the size of $\zeta(s)$ should be independent of the truth of RH: Suppose that the following (unlikely, but currently not ruled out) configurations of zeros occur in infinitely many intervals $[T; T + 1]$: we have roughly $\asymp \log T / \log\log T$ clusters of $\log\log T$ zeros, then in such interval $\zeta(s)$ should be of size $\exp(c \log T / \log\log T)$ (in particular contradicting the conjecture of Farmer, Gonek and Hughes). And then imagine that there are a few (say $4$) zeros of $\zeta(s)$ lying off the critical line. The two behaviors are envisage-able to occur simultaneously, unless of course we prove the falsehood/truth of each statement independently.
To wit: The size of $\zeta(s)$ is in a sense a local behavior, having $O(\log T)$ badly placed zeros in a $O(1)$ vicinity of a point $1/2 + it$ is enough to produce a very large (if not super large) value of $\zeta(s)$ at that point. Therefore the size of $\zeta(s)$ will not be affected by the truth or a small failure of the Riemann Hypothesis. However good bounds for $\zeta(s)$ can prevent the Riemann Hypothesis from failing badly. For example a result of Turan and Halasz asserts that if the Lindelof Hypothesis is true then there are at most $O(T^{\varepsilon})$ zeros in the half-plane $\sigma > \tfrac 34$.