Freeman Dyson, Disturbing the Universe
For 19th century, I've been wanting to read Science and Hypothesis by Henri Poincaré. Not exactly autobiography but he apparently discusses mathematical creativity in it, via analyzing his own thought processes.
Gian-Carlo Rota (1996) Indiscrete Thoughts is probably interesting. I haven't read it yet either.