I don't know if that was a typo (did you want isomorphism, or did you really mean inclusion/injection?). In any case, the question in either interpretation has a negative answer. Let $X$ be a compact Riemann surface $\overline{X}$ minus a postive but finite number of points $p_1, p_2,\ldots$.
An element of $H^{1,0}_{(2)}(X)$ is represented by a holomorphic $1$-form $\omega$, such that $\int_X\omega\wedge\overline{\omega}<\infty$. One can check by calculating in polar coordinates near each $p_i$ that this forces $\omega$ to extend to $\overline{X}$. Therefore the $L^2$ space is finite dimensional. On the other hand, $H^{1,0}(X)$ is infinite dimensional.
To put this example in a broader context, various authors have shown/conjectured that in good cases $L^2$-cohomology coincdes with intersection cohomology, so it would be finite dimensional. For this particular case, one can see this directly as above.