~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Picture above is from Huisken, Gerhard, The volume preserving mean curvature flow, J. Reine Angew. Math. 382, 35-48 (1987). ZBL0621.53007..
I want to get the (2) from (1) . First , choice a positive function $\varphi(t)$ such that the volume enclosed by surface $\widetilde M_t$ given by
$$
\widetilde F(x,t) = \varphi(t)F(x,t) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(3)
$$
is equal to the volume enclosed by $M_0$. So I have
$$
\frac{1}{n+1}\int _U \widetilde F(x,t)\cdot \widetilde\nu(x,t) \sqrt{\widetilde g(x,t)} dx =\frac{1}{n+1}\int_U F(x,0)\cdot \nu(x,0) \sqrt{g(x,0)} dx ~~~~~~~~~~~~~~(4)
$$
And
$$
\widetilde g_{ij}=\varphi^2 g_{ij}
~~~~~~~~~~~~~~~\widetilde h_{ij}=\varphi h_{ij} \\
~~~~~~\widetilde H=\varphi^{-1} H
~~~~~~~~~~~~~~\sqrt{\widetilde g}= \varphi^n\sqrt{g}~~~~ \\
~~~~~~~\widetilde\nu(x,t) =\nu(x,t)
~~~~~~~~~~~~~~\partial_t \nu(x,t)=\nabla H(x,t) \\
\partial_t\sqrt g =-H^2 \sqrt g~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
$$
Differentiate (4), I have
$$
0=\int_U (n+1)\varphi^n\varphi' F\cdot\nu\sqrt g - \varphi^{n+1} H \sqrt g
+\varphi^{n+1}F\cdot \nabla H \sqrt g -\varphi ^{n+1} F\cdot\nu H^2 \sqrt g
dx
$$
so I have
$$
\frac{\varphi ' }{\varphi} =\frac{1}{n+1} \frac{\int_U (H-F\cdot \nabla H +F\cdot \nu H^2 )\sqrt g}{\int_U F\cdot \nu \sqrt g }
$$
define $h(t)$ as
$$
h(t)\triangleq\frac{\int_U (H-F\cdot \nabla H +F\cdot \nu H^2 )\sqrt g}{\int_U F\cdot \nu \sqrt g }
$$
introduce a new time
$$
\widetilde t (t) = \int _0^t \varphi^2(\tau) d\tau
$$
so I have
$$
\frac{d\widetilde t}{dt}=\varphi^2(t) ~~~~~~~~~~~ \frac{d t}{d\widetilde t}=\varphi^{-2}(t(\widetilde t))
$$
So , I have
$$
\partial_{\widetilde t} \widetilde F =\partial _t \widetilde F \varphi^{-2}
=\varphi^{-2}[\partial_t\varphi F+\varphi \partial_t F]
=\varphi^{-1}Fh-\varphi H\nu
=\widetilde F\widetilde h-\widetilde H \widetilde \nu
$$
So , I have the volume preserving mean curvature flow
$$
\partial_t F =Fh-H\nu
$$
In fact, it really be preserving volume. Because
$$
\partial_t \int _U F\cdot \nu \sqrt g dx =0
$$
But it is not same with (2) in above picture. How to get the (2) ? I think the form of (2) is better than mine.
PS: this question has asked in https://math.stackexchange.com/questions/2193510/derivation-of-the-volume-preserving-mean-curvature-flow , but not any answer or hint, so I ask it here.