I have seen stronger propositions that imply this, but both their statement and their proofs require more advanced tools than I'd like to use in my text, which is aimed at a general scientific audience.
I want to prove: With $f\colon \mathbb R^k \to \mathbb R$ smooth (infinitely differentiable) and $x$ a non-critical point (i.e. $\nabla f(x) \neq 0$), then the level set $f^{-1}(x)$ is a manifold. Preferrably providing a procedure to construct charts.
It seems that there should be a proof using undergraduate calculus only. Any ideas?