The following answers might be useful:
- Fourier-Mukai transform - a first example
- Fourier transform for dummies
- Intuition for Integral Transforms
- Fourier transform for dummies
The last one has my sketch of an answer which I'll post here once it gets better.
